Prevod od "už musí" do Srpski

Prevodi:

sada mora

Kako koristiti "už musí" u rečenicama:

Už musí být na půl cesty do Brunica.
Mora da je na pola puta za Brunico do sada.
K čemu prosím vás je takovýhle kapesníček, jednou kýchnete a už musí jít do prádla.
Kako to može bilo kome koristiti, kihneš jednom i mora na pranje.
Byli hluboce nešťastní, že už musí odjet. Což jsou vždycky.
Bilo im je jako žao što odlaze, ali tako je svaki put!
Už musí být hodně zoufalá, když se přesunuje k pobřeží za kořistí.
Prilazilo je sve bliže obali što mora da je akt preziranja na njegov deo.
Je pozdě a moje chůva už musí domů.
Kasno je i moram da pustim bejbisiterku kuæi.
Já vím, ale královna Flundra už musí domu.
Znam, dušo, ali kraljica festivala sada mora kuæi. Hvala!
Já jsem Frank... a Frank už musí jít.
ja sam Frank, i Frank mora da ide.
Dům tvé babičky už musí být míle za námi.
Kuæa tvoje babe je verovatno kilometrima iza nas.
Už musí být čas. Po vás, majore.
Valjda je vreme. Posle vas, majore.
Jeho ruka už musí být asi dost zničená.
Mora da mu se ruka zamorila.
Když už musí mít tlačítko pro sebedestrukci, proč si ho neschová někam, kde ho nemůže nikdo omylem zmáčknout.
Gumb za samouništenje treba skriti da ga se sluèajno ne pritisne!
Naše smůla už musí skončit, ne?
Па, лоша срећа је сад готова, зар не?
Ano, teď už musí být na svobodě.
Требало би да су већ ослобођени.
Do teď se o tyto dráčky staral obětavý otec, nyní si už musí najít vlastní cestu životem.
Iako ih je otac dobro cuvao, sada moraju sami da pronadju svoj put.
Vím, že tě to v téhle agentuře bavilo, ale ta pošetilost už musí skončit.
Siguran sam da ti je bilo uzbudljivo tamo,... ali dosta je igrarija.
Cole vystopoval jejich hovory v sousedství, takže teď už musí najít jen dům.
Cole je pratio njihove mobilne pozive do komšiluka, tako da sada mora loviti kuæu.
Náš tým se chopil té vzácné příležitosti vidět do žhnoucího srdce sopky, ale teď už musí klesat do bezpečí.
Timu je oduzeta retka prilika da pogleda u njegovo rastopljeno srce, ali sada moraju siæi na bezbedno.
Člověk by si řekl, že něco už musí vyjít, co?
Човек би помислио да би с неком до сада ишло, а?
To už musí být nějaký pátek zpátky.
Mora da je bilo pre izvesnog vremena.
Tedy, už musí být na cestě.
Mislim, morao bi biti na putu do sad.
Muž může pouze sedět a pozorovat, ale po takové době už musí říct své názory.
ÈOVEK PRVO SEDNE I POSMATRA I ONDA KAŽE ŠTA IMA.
To už musí být důvod nejít na party s Oprah.
Trebao bi ti ogroman razlog da ne ideš na žurku gde dolazi Opra.
Místo něj praktikují "průchozí manželství" - žena může pozvat muže k sobě do stanu kvůli "sladké noci", ale do úsvitu už musí být pryč.
Umesto toga upražnjavaju "hodajuæi brak". Žena može pozvati muškarca u njenu kolibu da prenoæi, ali mora otiæi pre svitanja.
Takových letáků už musí být všude stovky.
Verovatno ima preko 100 takvih u okolini.
Vše už musí být po smrti.
Све напољу мора да је мртво.
Tento ožrala už musí sklapnout, nebo bude chrastit jako stará plechovka.
Ovaj pijanac mora da uæuti ili æe nastaviti da zvekeæe kao konzerva.
A samozřejmě ti už musí chybět Olivia.
I naravno, mora da ti nedostaje Olivija.
Daly jsme Travisovi adresu, už musí být blízko.
Dale smo Trevisu adresu, mora da je blizu.
Tyhle naše schůzky už musí skončit.
Moramo prestati da se ovako sreæemo.
Jestli zkouší ten první krok, už musí v tuhle chvíli sestupovat na Měsíc.
Nakon istraživanja, mora odmah stati na Mjesec.
Policie mi řekla, že už musí být mrtví.
Rekli su i da mora da su mrtvi.
Ti muži, které jsi zabila v Nanda Parbat, efekt z jejich smrtí už musí vyprchávat.
Ti ljudi si ubio u Nanda Parbat, učinci tih smrtnih slučajeva moraju biti nosi off do sada.
A přesto, na mnoha místech třetina děti do tří let věku už musí čelit těžkým životním podmínkám právě z těchto důvodů.
Pa ipak, u mnogim mestima, trećina dece se već u trećoj godini suočava sa životom punim poteškoća uzrokovanih ovime.
Vyplní své údaje, a poté už musí jen kliknout na "send" (odeslat), a přesně takhle, aniž by rozuměl kryptografii, a aniž by dělal cokoli odlišně od dnešního posílání e-mailů, Bob právě odeslal zašifrovanou zprávu.
On popuni podatke i posle toga samo klikne "šalji", i bez razumevanja kriptografije, ne radeći ništa drugačije od onog kako danas piše imejl, Bob je sada poslao šifrovanu poruku.
Nejprve s pacientem pracuje fyzioterapeut, ale pak už musí pacient doma cvičit sám.
U početku terapeut radi sa pacijentom, ali kasnije, pacijent mora sam da izvodi vežbe kod kuće.
0.36138987541199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?